Sterbeurkunde übersetzen und beglaubigen lassen Kosten Preise

Beglaubigte Übersetzung Sterbeurkunde – bundesweit

Eine Sterbeurkunde bescheinigt den Tod eines Menschen. Sie wird ausgestellt, nachdem ein Arzt den Tod eines Menschen offiziell bestätigt hat. Angehörige benötigen dieses Dokument, um den Nachlass zu regeln und beispielsweise die Beerdigung des Verstorbenen zu organisieren. Auch rechtliche und wirtschaftliche Angelegenheiten wie die Kündigung von Wohnung, Konto und Verträgen können nur nach Vorlage der Sterbeurkunde erfolgen.

Wann muss eine Sterbeurkunde beglaubigt übersetzt werden?

Wenn der Angehörige beispielsweise im Ausland verstorben ist und nun in Deutschland beigesetzt werden soll, kann vom Bestattungsinstitut und den örtlichen Ämtern eine beglaubigte Übersetzung der Sterbeurkunde verlangt werden. In einigen Ländern ist es sogar üblich, dann offizielle Dokumente handschriftliche Anmerkungen haben. Auch diese müssen fachgerecht in die deutsche Sprache übersetzt werden.

Warum muss es sich um eine beglaubigte Übersetzung handeln?

Eine Sterbeurkunde ist das offizielle Dokument einer Behörde. Daher darf es nicht von einer Privatperson oder einem freiberuflichen Übersetzer in die Zielsprache übertragen werden. Andernfalls wird die Übersetzung von den Ämtern nicht anerkannt. Die Sterbeurkunde muss von einem vom Gericht bestellten Übersetzer übertragen werden. Wir bieten bundesweite Übersetzungen von beeidigten Übersetzern an.

Wie hoch sind die Kosten und Preise für die Übersetzung der Sterbeurkunde?

In der Regel ist eine Sterbeurkunde ein einseitiges Dokument, das mit geringem zeitlichen Aufwand übersetzt werden kann. Daher bieten wir für die Übersetzung der Sterbeurkunde Pauschalpreise an. Die Kosten und Preise richten sich vorrangig nach der Ausgangs- und der Zielsprache. Eine Übersetzung der Sterbeurkunde vom Deutschen ins Englische, Deutschen ins Türkische, Deutschen Rumänische oder ins Albanische, Italienische, Serbische, Spanische, Tschechische, Russische, Ukrainische, Polnische, Niederländische, Arabische kann in der Regel schneller erfolgen als vom Afghanischen ins Deutsche oder vom Kasachischen ins Deutsche. Je exotischer die Sprachkombination, desto höher ist auch der Preis. Außerdem wirkt sich auf die Kosten und Preise für die Übersetzung der Sterbeurkunde auch der Umstand aus, ob es sich – wie meistens bei der Sterbeurkunde der Fall – um eine beglaubigte Übersetzung handelt und wie schnell Sie die Leistung benötigen.

Internationale Sterbeurkunde übersetzen lassen Kosten Preise: Beispiele
• Sterbeurkunde Übersetzung Deutsch – Englisch ab 33,00 €,zzgl. Porto und MwSt.
• Sterbeurkunde Übersetzung Deutsch – Französisch ab 35,00 €,zzgl. Porto und MwSt.
• Sterbeurkunde Übersetzung Deutsch – Hebräisch ab 40,00 €,zzgl. Porto und MwSt.
• Sterbeurkunde Übersetzung Deutsch – Italienisch ab 35,00 €,zzgl. Porto und MwSt.
• Sterbeurkunde Übersetzung Deutsch – Türkisch ab 30,00 €,zzgl. Porto und MwSt.
• Sterbeurkunde Übersetzung Deutsch – Russisch ab 30,00 €,zzgl. Porto und MwSt.
• Sterbeurkunde Übersetzung Deutsch – Persisch ab 38,00 €,zzgl. Porto und MwSt.

Welche Leistungen sind bei der Übersetzung der Sterbeurkunde enthalten?

Die Kosten und Preise für die Übersetzung der Sterbeurkunde richten sich danach, welche Leistungen Sie benötigen. In der Regel sind folgende Arbeitsschritte in den Kosten für die Sterbeurkunde Übersetzung enthalten:
• Angebotserstellung
• Texterfassung
• Übersetzung der Sterbeurkunde nach Normvorschriften
• Originalgetreues Seitenlayout
• Beglaubigung eines vereidigten Übersetzers
• Versand der Übersetzung (per E-Mail und per Post)
Bitte senden Sie uns bei Ihrer Anfrage direkt das Dokument im PDF- oder Bildformat mit, damit wir Ihnen ein gutes Angebot machen können.

Wo bekomme ich günstige Preise für die Übersetzung der Sterbeurkunde?

Im Gegensatz zum örtlichen Übersetzungsbüro können wir sehr günstige Preise für die Übersetzung Ihrer Dokumente anbieten. Wir arbeiten bundesweit mit freien Übersetzern, die wir projektweise für die Übersetzungsaufträge buchen. Dadurch sparen wir Nebenkosten, die wir Ihnen als Preisvorteile für die Übersetzung Ihrer Dokumente anbieten können. Den Übersetzungsservice bieten wir deutschlandweit (z.B. für Bremen, Mainz, Ulm, Marburg, Nienburg, Duisburg, Düsseldorf, Mainz, Berlin, München, Nürnberg, Hamburg, Bremerhaven, Emden, Leer, Papenburg, Münster, Kiel, Wilhelmshaven, Essen, Dresden, Hannover, Frankfurt, Bochum, Köln)Sie sparen Kosten und preise für die Sterbeurkunde Übersetzung, müssen aber nicht auf Qualität verzichten. Wir arbeiten nur mit professionellen und vom Gericht bestellten Übersetzern zusammen.

Tags: Griechisch Deutsch Übersetzer Dolmetscher, Übersetzungsbüro Sachsen-Anhalt, Diplom Bachelor Master übersetzen