Nach dem Abitur ins Ausland gehen, dort studieren oder arbeiten: Heute sind die Möglichkeiten zum Glück unbegrenzt. Neben einer Portion Mut ist es wichtig, dass Sie das Abenteuer im Voraus richtig planen und sich frühzeitig alle wichtigen Dokumente besorgen und übersetzen lassen. Denn nur selten werden Urkunden wie das Abiturzeugnis in der deutschen Landessprache im Ausland anerkannt.
Relevante Fragen:
• Wie kann ich mein Abitur im Ausland anerkennen lassen?
• Woher bekomme ich eine Abiturzeugnis Übersetzung für meine Bewerbung im Ausland?
• Welche Abiturzeugnis Übersetzung brauche ich?
• Welche Dokumente brauche ich für ein Auslandsstudium?
• Was muss ich bei einer Abiturzeugnis Übersetzung beachten?
• Wofür brauche ich eine Abiturzeugnis Übersetzung?
• Was kostet eine beglaubigte Abiturzeugnis Übersetzen?
• Was ist der Unterschied zwischen einer einfachen und einer beglaubigten Übersetzung?
Während der Begriff „Flexibel“ in der deutschen Arbeitswelt durchaus lobenswert ist, ist „flexible“ im Englischen weniger gern gesehen. Wer möchte schon einen unentschlossenen Arbeitnehmer einstellen? Allein um Missverständnisse zu vermeiden, fordern Universitäten, Ämter und Arbeitgeber in Deutschland in aller Regel eine Abiturzeugnis Übersetzung an. Sie wird unter anderem für folgende Fälle benötigt:
• Längere Auslandsaufenthalte
• Bewerbungen im Ausland
• Auswanderungen
• Arbeiten als Au-Pair
• Studieren im Ausland
Der Unterschied zwischen einer einfachen und einer beglaubigten Übersetzung liegt darin, dass nur gerichtlich beeidigte Übersetzer Dokument übersetzen dürfen. Sie sind vom Gericht bestellt und bürgen rechtlich für die Richtigkeit der Übersetzung.
Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung des Abiturzeugnisses hängen von verschiedenen Faktoren ab. Dazu gehört der Umfang des Dokumentes, die Ausgangs- und die Zielsprache und ob es sich um eine einfache Beglaubigung oder eine Eilübersetzung handelt.
Kosten Beglaubigte Übersetzung Abiturzeugnis ins Englische ab 78,00 Euro, zzgl. MwSt.
Lieferzeit: ca. 2 Arbeitstage + Postweg
Lieferart: Per Post, auf Wunsch auch per E-Mail (als PDF-Datei)
Der Preis variiert je nach Sprache, Fachgebiet und Volumen.
Wollen Sie im Ausland studieren, dort für längere Zeit Praktikum machen? Dann wird von den Ämtern vor Ort oft eine amtliche Übersetzung des Abiturzeugnisses verlangt. Wir arbeiten mit ermächtigten Übersetzern zusammen und dolmetschen beglaubigt Ihr Abizeugnis in über 30 Sprachen (etwa ins Spanische, Polnische, Englische, Französische, Rumänische, Italienische, Türkische, Albanische, Russische, Griechische, Chinesische oder Ukrainische). Auch können wir online Ihr persisches oder Ihr afghanisches Zeugnis ins Deutsche übersetzen und beglaubigen.
Den Übersetzungsservice bieten wir deutschlandweit (z.B. für Mainz, Ulm, Marburg, Nienburg, Duisburg, Düsseldorf, Mainz, Berlin, München, Nürnberg, Hamburg, Bremen, Emden, Leer, Papenburg, Münster, Kiel, Marburg, Duisburg, Düsseldorf, Mainz, Wilhelmshaven, Essen, Dresden, Hannover, Frankfurt, Bochum, Köln, Aachen, Bergisch, Gladbach, Göttingen, Hildesheim, Moers, Neuss, Lohne, Paderborn, Recklinghausen, Reutlingen, Saarbrücken, Siegen, Gelsenkirchen, Leverkusen, Ingolstadt, Reutlingen, Bottrop, Erlangen, Osnabrück, Bremerhaven, Hildesheim, Landshut, Schweinfurt, Memmingen, Kaufbeuren,Adelschlag, Aßling, Ahorntal, Aholming, Abensberg, Passau, Aschaffenburg, Arzberg, Betzenstein, Trier) an. Es arbeiten nur Muttersprachler / Native Speaker an dem Auftrag sowie staatlich geprüfte und zertifizierte Übersetzer.
Holen Sie sich gleich ein Angebot für eine amtlich beglaubigte Übersetzung Ihres Abiturzeugnisses!
Tags: Weißrussisch Belarussisch Deutsch Übersetzer Dolmetscher, Übersetzungsbüro Laatzen, Rentenbescheid übersetzen